羽鳥商店

GO羽鳥(マミヤ狂四郎)の自由帳。

注文してたのと違うのが海外から届いた〜! けど泣き寝入りしなかった

f:id:gohatori:20210904072420j:image

どうしても欲しいTシャツを海外のTシャツ屋さんで発見したのか2ヶ月前くらい。

 

私が一番好きなゲーム「SPEED BALL2」がモチーフで、登場キャラがドットで乱雑に描かれている渋い逸品。

今を逃すと手に入らない気がしたのでオーダーした。

価格は約15ユーロ。

 

んて、やっとこさ昨日届いたのだが……

 

f:id:gohatori:20210904072637j:image

えっ……


f:id:gohatori:20210904072631j:image

たしかにSPEED BALL2だけど……


f:id:gohatori:20210904072634j:image

注文したのとぜんぜん違う〜っ!

 

で、いつもならここで「しゃーないか」と諦めてしまうのだけれど、今回は即、簡単な英語で「違うのが届いたよー」と添付ファイル付きで伝えることにした。

恥ずかしいけど公開するね。

 

f:id:gohatori:20210904073222j:image

「違う商品が届いたよ。詳しくは添付の画像を見てみて。正しい商品を送ってください。私が欲しい商品は

 

Team Speedball Retro Gaming T-Shirt x 1
Medium 38-40 "/ Black

 

です。

お返事待ってます。

 

羽鳥」

 

 

みたいな。

そしたらすぐに返事があって!

完璧に把握できてないけど、たぶん……

 

f:id:gohatori:20210904073328j:image

 

「すまんかった。ごめん! できるだけ早く正しいTシャツを送るね。間違えたTシャツは送り返さなくていいよ」

 

みたいなことが書いてあるんだと思う。

こういうとき、あきらめないで、ちゃんと言うべきだな。

よかった。

 

正しい商品の到着が楽しみです。